„Nan-in, japoński mistrz żyjący w epoce Meiji* gościł profesora z pobliskiego uniwersytetu, który przyszedł dowiedzieć się czegoś o zen.
Nan-in zaproponował mu herbatę. Napełniał swojemu gościowi filiżankę, lecz kiedy ta była już pełna, Nan-in nie przestawał nalewać.
Profesor patrzył jak napój rozlewał się po powierzchni stołu, aż w końcu nie wytrzymał.
– Filiżanka jest przepełniona – powiedział do mistrza. – Więcej herbaty się nie zmieści!
– Podobnie jak ta filiżanka – odparł Nan-in – jesteś przepełniony własnymi opiniami i rozważaniami. Jak mogę pokazać Ci zen, jeśli najpierw nie opróżnisz filiżanki?”
*przypadającej na lata 1868-1912
Opowieść pochodzi z książki „101 opowieści zen”, zwanej również jako „Zbiór piasku i kamieni” – zbioru opowieści zen napisanych przez japońskiego mnicha Muju Dokyo w 1283 r., a zebranych przez Nyogena Senzaki; źródło: https://przewodnikduchowy.pl/101-opowiesci-zen/koan-zen-1.php
Źródło zdjęcia tytułowego: Ehioma Osih z Pexels